www.drmetmer.com

��� �� ����� 1977

Pictures In India 1977

������ ������

�� ���� ����� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ������� � ������ ������ 28 ���� /������ 1977 � ������ ������� ��� ������ � ����� ���� ����� ������ New Chohan Hotel ���� �� ����� ����� ���� ���� ���� � ���� ������� � ���� ����� ��� �� ����� ����� : ����� ������� � ������ ���� ������ ��������� ���� ����������� ������� ��� ��� .

�� ���� ������ �� ����� ����� � ���� ��� ��� � ������ ����� ������ � ����� ���� ��� ������ ������ ���� � ���� ���� �� ��� ������ ������ ��� ������ ������� � ���� �� ������ �������� �� ���� ����� � ��� ������ � ����� ���� ��� ���� ���� �� ��� ���� � ���� ��� � �������� �� ��� ���� ���� ����� � ����� �� ������� �� ����� ������� ��� ������� "������� " ��� �� ��� ����� ���� ������ ������� � ������ ��� ������� � ��� ���� ������ ������ ������� ������� ������ ���� ��� ������ �� ����� ����� � ������� ���� ������� ����� ������ ���� ���� ��� ������ ���� ��� ����� �� ��� ������� �� ������ ��� ���� ������ .

��� ���� ������ ������ �� ����� ����� ��� ����� ������ ����������� � ������� � ��� �� ����� �� ���� ������ � ��� ���� ����� ���� �� ���� � ������ � �������� ����� 35 ������� � ��� ����� ���� ������� � ��� �� ��������� ���������� ���� ���� ��� ����� � ������ ��� ���� ������� � ������� ������ ������ ������� � ���� ���� �������� ������� � ���� ����� ����� ����� ���� ����� � ������� ����������� � ���� ������ ������� ��������� � ��� ���� �� ���� ��� �� ������ "�� ��� ����� ����� " ( 1861-1949) ��� ��� ��� ������ ��� � ��� ����� ���� �� ����� ��� 1913 ���� ���� ��� ���� ����� �� ������ ������� .

��� ����� ������ ������� ����� ���� ������ ������ �� ������ ��� ��� ����� ����� " ��������" �� ������� ������ �� ��� ������� ������ ������� ��� ������ � �� ���� �� ����� ���� ����� �� ����� ��� ������ � ��� ����� ���� ���� �� ������� � ����� ���� � ����� ������� �� ������� ��� � ���� ����� ����� ( ������ ������� ) �� �������  ������ �� ���� ������ ���� ������ ���� ��� ���� ����� ���� ������ � ��� ����� �� ����� �  ���� �� ��� ������� .

���� ��� ���� ����� ��������� ���� ��� ��������� ������ �� ������ �� ���� �� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ������ � ���� ���� � ��� �� ����� ����� � ���� �� ��� ����� �� ������ ������� ��� � ���� �� �����ޡ ���� �� ���� " ������� " ������� ( 10 ������ ) � ���� ������ �� ��� ���� ������ ����� ��� ����� ����� ���� ���� � ������ ����� - ������ �� ��� ������� ������� � ���� ����� ��� ����� ������ ����� � ����� ��� ������ ������ ���� ����� Daya Nand Kayah ���� ����� ��� �� ������ ����� �� ��� .

�� ��� ����� ������ ��������

�� ���� ����� ������

Golden Temple

���� ����� ���� �� ���� ������ ������ �����  

���� ��� ��� ����� ����� ��" �������" ( ������� ������ ) ������� ( ������� ������� ) ������� ����� �� ����� ����� �������� ( ��� ������� ) � ���� ������ �����  "�������" ���

 DAYA NAND KAYAH ����� ��� ��� �� ����� ����

���� ����� ��� ������� ������ � ���� ���� ������ ������ "��� ���"����� ����� ������� ������� ���� ��� ����� ����� �� ������� ��� ������ ���

SINGH ������ ( ������� ) ������� ����� ��� 

������� �����

���� ����� ������ ������

�� ���� ������ ������ � ���� ��� ������ � ���� ������� � ������ ����� ������ �� ���� ����� �� �� �������� ��� ���� ���� ��� ������ �� �� ��������

�� ����� ���� ����� ��� �� ����� ������ ����� �� ���� ������  ������ � ����� ���� � ����� ����� ����� �������� 

 ������ ������ ���� : ���� ��� � ����� ������� �� �� ���� ������� ������ ���� ������� ������� ������

( ����� ���� )

����� �����  ����� ����� ���� ����� (��������) ������  (������ ) ����� 

��� ����  �� ����� ������ � ��� �� ���� ��� �� ����� ������ ��� �������� � ���� ���� ������� ����� ���� ���� ���� ���� �����  SIKHISM

 

��� ����� ������ ������ ������ 

������ ����� � ���� ���� �����

  ��� ��� 874 �� - 1469 � ��� ���� ��� ( ���� ) ��� ����� � ���� ���� ����� ������ ����� �� ��� ���� ����� � ������ ���� �������� ������ ���� �����    ��� ������� �������� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ������ � ���� ��� 992 ��/1583 �� ������ ����� ��� ���� ��� ����� 

���� ����� ���� �� ���� ���� ����� 

�� ����� �����  � ���� ����� ������ ����� ��� ���� ������ ������ �������� ��� �������� ������ � ������� �� ����� ������� ��� ��� ������ ( ���� ��� ������ ������ ��� ����� ������� �� ���� ) ( 80 �� - 150 / 699 - 767 ������� ) ���� �� ��������  � ���� ����� �� �� �������� ��� ������ � ��� ��� ���� ������ ��� ����� : ������ ������ ������ �������� ������� ��������� ����    

���  ���� ������ ��������  � ��� ����� �� ����� �� �����  � ��� ��� ������ ������ ����� ������ "��������" ���� �� ����

 ������ � ���� ������� ����� �������� �� ����� ����� ����� ���  � ��� ����� ��� ������� 

����� �� ����� � ����� ���� ���� �� ��������� ������� ����� ����� �� ������� ( ������� ) ��� ����� ������  

��� ���� ��� ���� ���� ������ � ���� ����� ������� �������� ������ ����������� ( ����� ������� ) ��� ����� � ����� �� ����� �����

���� ���� ����� ������ " ����� ���� " ���� �� ���� ����  � ����� ������ 1200 ����� � �������� ����� �� ��������

���������  � ������ �� ������� �������� ���� ����� ���� ������ � ���� ����� �� ��� �����  

      .fr

����� ��� ����� ����� ������  ��� ����� �� ���� ������ �� ���� ����� 

����� ����� ������ ��� ����� ������� ���� ������ ���� ����� ���� 

������ ���� ������� ����� ���� ����� �� ���� ������ ��������

��� ����� ������ ������ � �� ����� �� ��� 1977 ������ ���� ��� ��� "������" ( ������ ����� �� ����� ) ��� ��� ������� ������  ������ ������ ����� � ��� ��� �� ��� 1980 ��� ��� ������� ������� ������� �� ������ ������� ����� ������� ��� ����� ( ����� ��� ) ������ ������� ���� � ������� ������� �  ���� ������ ������ ������ �� ��� 6 ���� 1984 ���� ������ ���� ����� ����� ( ���� ������� ����� ����� ���� ) ���� ���� �� ������� ����� ����� ������ ���� �� ���� ����� � �� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ������  � ������ ������� ������� ��� ��� ��� ���� �� ����� ������� � ��� ��� 29 ������1984 ����� ����� �� ������ ������  � ���� ������ ��� ���� ���� �����  � ������ ������ �� ����� �������� ������� ������ ������� ���� ���115 ���� � ��� ���� ���� ������ ������ �� �������� � ���� ������ ������ ( ��� ��� ) ����  ��� ������� � ��� ������ ���� ���� ����� � ������ ������ � ������ ��� ����� ���� �� 40 ��� ���� ������ � ������� � ������� ������ ����� �� ��� 31 ������ 1984 ����� �� ��������� � ���� �������� ������� �� ���� �� ����� ������� �� ������

���� ���� ��� �� ����

 �� ����� ���� ����� �� ��������� � ������� �� ������� � ����� �� �����  

 HARYANA  ��� ������� �������  

New Delhi ������� ��������

�� ������� 

��� �� ����� �� ���� ������� �������� �������� ����� ����������� ������� � ����� ��� �������� ���� ������ � ���� ���� ������� ������� ������� ��� 1911 .. ��� ����� ���� ������� � ������ ���� ��� ������� ����� ������� ������

NEAR IMPERIAL CINEMA MAIN BAZAR , PAHARGANJ , NEW DELHI -55 ������� ��� ���� �� ���� " ����� 

������ ��� �� �� ����� ���� �������  �� ���� ���� ������� � ������ ������� ����� � ��� ����� �����������       

���� �� ������ ������ ������� � ���� ������� � ����� �� ���� �� ������� �������� 

���� ���� ������ ������� � ����� ��� ���� ������ ��������� ����� ( ����� �������  ) 1869 -1948      

�� ������ ��� ��� ������ � ���� ���� ����� �������� ������ � ���������� ���� �������� ������� ����� ����� ���� ��� ����� � ��� ������ ��� ����� ����� ������ ����� �� ������� � � ��� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ����� �� ���� ������  �

 ���� ��� ����� ����� �������� �  ��� ��� ��� ���� ��� ������ � ��� ��� ��� ������ �� ���� ����� ����� � ����� ��� �����  �� ����� ���� �����

������ ����� �� ���� ���� ���� �� ����� ��� 90 ����� � ����� ����� ������ ��������� � ���� ����� ������ ������� ����� ����� ���� �������� ����� � ��� ����� ���� ������ .. ��� ��� ������ � ��� ���� ������� ����� ������ ���� ����� ��� ������� ����� ������ ������ �� ��� 30 ����� - ����� - 1948 � ����� ���� ����� ������� ���� ��� �����

� ���� ���� ����� ������ ������� ����� � ����� ����� ������� ����� ���� ���� ���� � ���� ����� ����� ����� ������ �

 �� ��������� ��������� � ���� ���� ���� ������ �������� ������� ������ � ��� ���� ���� ����ǡ ����� ��� �����

�� ������ �����  � ��� ��� ������ : ��� 15 �� ���� ����� ����� ������� ���� ����� ����

����� ������ ������� (��� ����) �����

����� �� ���� �  ���� �� ���� �� ����� ������� ���� ����� ����� � ��� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ��� �����  � ������ �� ���  � ��� ���� ��� ���� �� ������� ������ ����� ������� �������� ������� � ���� ���� ������� ����� ������� ���� .. ������ ���� ������� ����� ��� ����� (��� ������ )  ��� �� ��� ��� ������ �� ���� � ������ ������ ��� � ���� ��� ��� ��� 1048 ���/1638 � ���� �� ��� ����  � ������ ����� �� ��� ����

��� ��� �� ������ �  ����� ����� �� �������� ������ �������� ���� ������� ����� ��  ��� ��� �����  15 �����

1977 -1947     

�� ��� ��� �����  ��� ������ ���� � ����� ����� ���� ������ ����� �����  � ������ ����� 15 �� ��� 1947  ��� ����� ��������� ���������� �  ������ ��� ����� �������� ����� � �������� ����� ������ �� ������� ��� 450 ��� .. ���� ���������� �  ���� ������ ����� � ��� �� ��� ���� ����� ��� ������ ������� ������� � ������� ���� ��������  ���� ���� ����� ����� ������� ������  

�� ���� ����� �����  ������ ���� ����� ��� ����� ������ ��� ����� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ������ ��� ����� ����� �� ���� ����� �������� �� ���������  ������� ����� � ��� ��� ����� ��� �������� ��� ���� "���� �� �����" ��� ������ ������� ����� �� ����  ���������� �������  � ���� ��� ��� ��� ����� ���� ����� ������ � ���� ������� ���:

������ �� ���� ����� ������  �� �� ���� ����� �����

����� ���� ���� ����� �� ������� ������ ��������

��� ���� ������� �� ��� ����� � ���� ���� ����� � �����*

����� ����� � ��� �� �� ����� ��� ����� �����..

������������ �������� ������ �����

��� : �����   

 

���� ��� ������ ��� ���� �� ����� ������ � ��� ��� ������ �� " ���� ���" ������.. ���� ���� ��������  ����� ��� "���� "��� ����� " ��� ���� �� ���� ���� �� ����� ������� �� ���� �� ��� � ������ ���� ���� � ����� ���� ������� ���� ������  � ��� ��� �� ������ ������ � ��� ���� ���� ����� ����� �������  � ���� ������ ������ �� ������� ����� ������.. ����� ���� ������� �����  � ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ����� ������� �������  � ��� ��� ��� �� ���� �� ������� ��������ɡ ���� ���� ������� ��� ��� �� ����� ����� ��� ����� �� ��� ���� ����ɡ ��� ����  ������ ��� ��� ������� �� ����� :" ��� ��� ����� ���� �� ����� � ��� ���� �� ��� �����  "  

��� ��� �� ���� ����� ���� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ������ ������ ����� �����

������ ����� �� ������� "���� " ��� ���� ���� ���� ���� �������� �� ���� ������ �  ������� �� ����

���� ��� ����� �����  � ���� ��� ���� ��� ������ ��� ������ � ������� ��� ��� ��� ���� �������� ������� ������� ��� ��� �� ������  � ���� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ����� ����

 ��� ���� ���� ����  ����� �� ��� �� ��� ����  � ���� ������ ������ �� ������ ��� ��� ������

���� ����� �� ���� ���� ����  ��� ���� ���� ���� �  � ���� �� ���� ����� ���� ���� ������ � ����� �� ��� ����� �� ��� ���� � �������� ������  ������ ��� ����� ������ ������ ��� ������

��� � ��� ���� ���� � ������ ��� ���� ������  � ��� ���� ��� �  ��� ���� ����� ���� ����� ������ ���  ��� ������ ���� ���� ������� �������� .

����� ���� ����� ���� ���  ����� ��� �������� " ����� �������� ���������" ������ ����

����� ����� ��� ���� ��� ������� ������ ����� ���� � ������ ��� ����  ���� ��� ����� ���� ��� 597 ��� / 1200 � � ������ ����� ���� ��� 589 �� / 1193 � ������� �� ����� ����� �� ����� ������� �������� � ����� �� ���� �� ������ �������  " ��� ����" ���� ���� ������� ���� �� ������ ��� ���� ������ ���� ������ �  ��� ������� ������ ����� � ��� ������ ����� ������� �� ������  � ��� ����� ���� �� ������ ��� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ������� ������� ������ .    

 

�� ��� ������ ���� ���� ����� ���� � ��� ����� ������ �� ������ ���� ������ �  ������ ������ ���� � ������� ���� ���� ���� �� ���  � ���� ��� �� ������ �� �������

��� ���� : ��� ����  ����� ������� ����� 90 � . ��� ������ �� ����� ������ ����� � ���� ��� ������ ���� ����� �� ����� ������ � ��� ���� ��� ��� ������� �� ������ �� ������ ������ ��� ������ ���� ������� ��� ���� ��� ����� � ��� ��� ����� ������ ����� ���� ������� ������ ������� � ���� �������  �������� �������� ������� 

����� ��� ����   ���� ��� ���� ������ � ��� ��� ��� ���� ������ ������ � ����� ������ ������ � �� ��� ����  ��������  � �� ���� ���� ������� � ���� ������ �� ����� ������ � ������ �� ����� ������� �� �����

������ ������ �����  ������� ����� ��� ����� ��� ����

�� ���� ���� ������

�� ���� ������ ���� ��� ����� ����� ���� � ��� ���� ����  ������� ����� ������� ������� � ����� ���� ���� ������ � ������ ��� ���� � ���� ����� �� ����� ������ ����� ����� ��� ��� ����� 

���� ���� ������� �������  ����� ������  ���� �������  � ����� ��� �� ���� ��� �� ������ ������ � �������� ������ ���������� ������� � ����� ���� ����� ���� ����� � ��� ���� ����� ����� ���� ���� ���� �������� ������ � ������ ��������� ������ ����� ������ ������� ���� ������� ���� ������ǡ ������ ���� ����� � ����� ���� �� ����� ������ ��� �����  ����� ������ ��� �������� ��������

��� ����� ����� ��� ���� ������  � ���� ���� ��� ���� ���� �� ������ ������� �

� ���� �� ��� ��� ���� ��� ���� ������ �� ���� ����� �� ����� ���

���� ��� ������� ������ � �� ���� ���� �� ������ ������ �� ���� ������

����� ����� �� ����� ������� � ������ ���� ����� ��� ���� ������� (caunaught place )

����� �� ������ ����� ��� � ����� �� ������� �� �������� � �� ����� ������ � ���

���� ��� ���� �� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ���� �������  � ���� ������

�� ���� ���� ������ �������� ���� �� ������� �� ���� ������� �� ��� ���. ���

���� �� ���� ����� ����  � ����� �� ���� � ���� ��� ������ ����� � ����� ���� �����

����� ���� �� ����� �������� �����  � �� ������� ��� ���� �� �� ������ � ���

����� ��� �������  �� ����� ��� ����� ��� �� �� �����

������ ��������� ������ ��� �� ��� ������ ..��� ���� ���

���� ������ ������ �� �������   � ����� ����� �� ���� ����� �� ����� � ��� ����

�� ���� �� ���� �������

����� ������� ...����� �� ����� ���� ��� ����� ������� �������� ��������

���� �� ������ ����� ��� ���� ������� ��� 318������ ��� ���� �������  ���� ��� ������ ��� �� ����

��� ���� ����� ����� ����  ��� ���� �� ����� ����� ����� ���� ��� ������ �������  ����� ��� ���� ������

�����  ���� ������ � ���� ����� ��� ���� �������� ������ ���� ��� ����� ���� ���� ��� ������ ���� ���� ������

�����  �� ���� ������ ����� ����� ����� ����� ���� �� ���� ������� ���  �� �� � ���� ���� ������ ��� �����

��� ����� ���� ������� ������� �� �� ���� �����" �������� "����� �� ����� ������

������� ���� ��� �� ������� ������� ������ �����  ����� ������ ���� ���� ���� ����� ����� ��� ����

����� ���� ������ ���� ����� ������ ����� ������ ���� ������ ������ ����� ������ ������ �� ������

������� �� ����� ��� ��� ������ ������� �� ��� ��� ������� � ������� ���� ����

���� ��� ������ �� �� ����� ��� 

  ���� ����� �� ��������������������� ..

����� ��� ������ �������

��� ����� ����� ���� �� ���������

��� �� ���� ���� "����� ����� �����" .. ������ ���� ������ ���� � ��� :" �� ����� ��� ������ ���� ��� �� ��� � ����� �� ��������  �� ��� ����� " ����� ����� ���� ���� ����� ����� �� ������� ������� ���� : ���� ����� � ���� ������� � ������ ������ � ������ ������� ������ .. ���� ���� ������� ���� ����� 

�� ������� ���� ����� � ��� ����� ����� ������ � ����� ��� ��� ������ ������ � ������� �� ����� ���� ���� ����� ����� � ���� ������� ��� ����� ����� ���� ������  ����� � ������� ���� ��� ���� ��� ������ ��� �������� � ���� ���� ����� ������ ����� ������ ���� ����� ���� ������  �� ���� �  ����� ��� ��� ���� ���� ����� �� ����� � ��� �� ������ ���� ����� ��� � ��� ���� ������� " ������" ����.. ��� ������ ����� ������ ��������� ����� �������� ������

�� ������ ��� ����  

����� ���� ���� "����� "������� �������� .. �� �� ����� ���� ��� ������ �� ���� ����� ������ ��� ������ ��� ������� � ����� ���� 30 �����  ���� ������ ��� ����� ����  ���� ���� ��� ��� �  ���� ���� �� ������� �� 204 ���. ���� ����� ���� ���� �� ����� ����  �� ��� ��� �����ϡ ��� �� ����� ������ �����

���� ����� ���� �� ���� ��� ���

��� ������ � �� ������� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� � ��� ���� ��� �� ���� ���� �� ������ � ������ � ��� ������ ������� � ����� ������� ���� ��� �������� ����� ���� ������� ��������� �������� ���� ����

��� ��� : ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ���� �� �� ����� �� ������ � ��� ���� ��� ���� ������ ����� � ���� �� ����� ������� ��� ���� ��� ���� ������� ������ �������� � ������� ����� ����� ������� ���� ���� ���������� � �������� � ������� ������� � ������� ������ ��� ( ������� ) ����� � ��� �� ����� ������ ����� ������ ��� ��� �� ������ ���� ����� ������� � ���� ��� ����� �� ��� ������ ����� ������ ��� ���� ������� ������ ��� ������ ���� �� ������ � ���� ��� ��� �� ����� ������� �������� ���� ���� �� ���� �����

 

��� ����� ���� ����� � ���� ��� �� ������ ������ ������ � ����� �� ������� ���� ����� ������ ������� ��� ����� ������ ������ ������� � ������� ������� � ������ �������� � ���� �� ���� ������� �������� � �� ������ ������ �� �������� � ������ �������� ��� ����� .. ����� ������� ��� ���� ��� ���� ����� ������ � ���� �� ������� �� ������ ������ ������ � ������� �� ������� �� ���� ������� �� ������� ���� ��� ����� ���� �� ���� ���� ��� ����� ���� ���� � ��� ���� ������

 

���� �� ���� ����� � ��� ����� ����� ��� �� ������ ... ��� ��� ������ ��� ������� �� ������ ��� ������ ������� ������� ������ ��� �� ����� ������ ���� ��� ���� ���� ����� ����� ( ����� ��� ) ���� ������ ��� �� ��� ����� ����� ���� ���� �� ����� ������ ����� ����� �� ����� ��� � ����� ��� ������� ���� ����� ��� ������� �������� ��� ����� ������� ����� ���� � ��� ���� ����� ...��� �� ���� �� ����� ����� ��� �� ���� ����� ������ ����� �������� �� ����� ����� � ���� ������� ����� ���� ��� ����� ������ ����� ������ ���� ������ ������� �� ���� ������� ������� � ������ �� ������ ������ � ���� ���� ������ ��� ��� �������� ����� ��� ����� � ��� ���� ������ ������� ����� �� ���� ����� � ���� ����� �� ��� ����� ����� ����� ������ � ����� �� ���� �� ����� �� ����� 

�� ���� ���� ������� ��������� ��������� ������ �������� � ���� ���� ���������� ���� ���� ��� ���� ������� ����� ���� �� ������� ������� �������� � ���� �� ����� ������ ������ � ����� �� ������ ����� ������ ������ ��� ��� ���� ���� ���� ����� ���� � ����� ���� ��� ������� ������ ���� ����

���� ��� ����� ����� �������� �� ����� ���� ���� ����� ( ������ ���� ) ����� ������� ���� ������ ���� ����� ������ ���� ���� ������� �� ����� ��� �� ��� ��� ����� ��� �� ���� ����� � ���� ������� ���� ����� �� ����� 

����� ���� ���� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ��� ���������� ����� ��� � ����� ������� ���� ����� �� ���� ���� ������ 

��� �� ��� ����� ���� � ���� ��� ��� ������ �� ����� ���� �� ������� ��� ����� ���� ���� � ��� ����� ���� ���� ���� � ����� �� ����� ������ �� �������� ����� ������ ������ ���� ������� ���� ��� ����� ������� ���

Mr .Swapan Kumar Mukbsper ... West BENGAL  

�� ���� ���� �� ��� ����� ����  ������� �������� ������ ������ �� ���� ����� �� ��� ���� ��� �� ����� ������� ��� �������

 

�� ���� ������.. ���� �� ������� � ����� ��������  ���� ����� 

��� ������ ������ ���� ��� �� ����� ( ������ ) ���� ����� �� ������� ������� � ���� ����� ������� ����� ���� ���� ����� ���� � ������ ����� ���� ������ �� ����� � ���� ��� ����� �� ������ � ���� ����� ����� ����� ������� ����� ����� �������� � ���� ���� ����� ������ ��� ����

������ �������� �� ���� ������

 

 

�� ��� ������� ���� ����� ������� ������ ����� ��� ����� �� ��������� ������ ������

������ ��� ����� �������� ������� ���� ����� ������ ��� ���� 

������ ������ ��� ������� ��� ����� ������� ������� �������� ���� ���� ������� ( ���� ���� ����� ��� ) - ��� ��� ����  ����� ������ ��� ����� ����� ���� ���� ������ � ����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ������� � ���� ���� ������ ������� ���� ����� � ���� ���� ���� �� ��� �� ������ � ����� ���� � ���� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ������ ���� �� �� ����� ���� ������  ������ ������ ����� � �����

������ ������� ����� ��������� ��� ����� ����� ��� ���� �� :������ ��� ��� ������

���� ����� ���� ���� ��� �������� � ������ � ��� ��� �� ������� � ������ ��� ����� ����� �� ���� ������� ������

��� ��� ����� ������� ��� ���� �� ���� ������ ��������ɡ � ���  ���� �� �����  �� ����� ������    ����� ������ ������

��� ��� ��� �� ������ ��������� �������

���� �� ����� ������� �� ������ . .

 ����� ��� ���� �� ������ ����� ����� ������ �� �������� ������� ���� ���� ����� ��� 111 ����� � � ����� ��� ���� ���� ���� ����� �������� ������ ������� ���� ��� ������� � ���

Gur GurdVINDER SINGH...DELHI-110051 INDIA

 ���� ���� ����� �� ������ ������ �� ������ ������   � ���� �� ���� ����� �� ���� ����� ����� ������ ������� ������ �� ��� ����  � �� ������ ������� ��� ������ ������� ���� ��� ����� "����� ������ " ��� �� ���� ���� ��� ����� � ����� ����  ���� ����� ������ ������ � ��� �� ������ ������ �� ���� �� ����� ������ ��� ��� ����� ����� ����� �� ��������

���� ���� ���� : ���� ��� ������� ��������� �������� ����� �� ������� �� �����  � ������ ���� ���� ������ ����� ���� �� ��� ������� � ���� ��� ��� ������ �� ��� ������ ������� ���� ���� ������ ���� ����� ���� ���� �������� ���� ������� � ���� ����� � ��� ��� ������ ������� � �� ����� ���� ���� �� ����� ������ ���� ������ ������� �� ������ ���� ������ ��� ����� � ����� �� ���� ���� ����� ������ �� ������ �� ���� � ��� ��� ����� �� ��� ����� ������� ���� ����� ������ ��� ������� � ���� �� ���� ����� ����� �� ������� �� �� ���� ������ �� ����� ����� ���� ��� ����� ����� ��� �� ���� �������� � ��� ���� ���� ��� ������ ��� �� ���� ������ ����� ���� �����  ���������� ��� �� ���� �� �����  ���� ������� �������� � ���� ���� ������ ����� �� ������� ��������� �������� ����� (45 ) ����� ����� ��� ����� ���� ������ ��� ���� 

UTAR BRADESH ��� ������ ����� ������ 

 ��� �����  ������   ��� �������   VARANASI

����� �����" ����� " ���� ����� ������ɡ ���� ��� ����� ������� �� ��� � ����� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ������ � ��� ������ ����� ��������� � ���� ����� ���� ��� �������� . ������� ��� "������ "SARNATH ��� ���� ���� ��� ������ ���� ������ � ����� ��� ����� ������� � ���� ����� ������ �� ����� ����� �������� 

*** ����� �������� 20 ����� /��� / 1977 ARANASI-BANGALOWS  

������ : (25) ����� �����

 ��� ����� �� ��� ����� � ���� ����� ���� ����� ����� ������� � �� �� ��� ������ �� ���������� ��� ����� � ��� ��� ������ �������� �������� ���������� �� ����� � ����� ���� ��� ������� ����� �����ѡ��� ����� ����� ���� ����� ������� �� ������ � ����� �� ����� ������ �� ��� 558�.� � ��� ������� ���� ��� ��� ����� ����� ��������

�� ������ ������� � �� ������� ����� �� ����� ������ � ���� ������ ���� ���� ��� ������ ���� ��� ������ � ������ ����� ��� ���� �� ������� ���� ������� �������� ��������� � ���� ����� ����� �������� ������� . ��������� �� �����

������ ����� �� ����� ��� ��� ��������� �� ��������� � ���� ���� ��� ������� ������� � ������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ��� �� ���� ������� ����� �� ������ ������� � ������� ��� ����� ������ ��� ��� ������� �������� ����� � ������ ������ ����� ���� ���� ����� ����� ������ .

������� �� ����� "�����" ���� ��� ��� ������ �� �����  "������� " ���� ���� ���� ����� ���� ������ ������ � ����� ( ���� �������) ������ �� ����� ��� ����� ������ ����� ����ѡ ����� �� ������ � ���� �� �� ��� ����� ���� ������� ���� ���� .

���� ����� ������ ��� ����� "�����"  ����� ����  �� ���� ������ �� ������� � ��� ����� "����� " ��� ���� ���� ������ ������� �� ������� ��������

GANGE �� ��� ��������

"�����" ����� ����� �� ������ ��� ����� ������ ���� �� ���� �� ��� � ���� ������ ����� ������ ������ɡ ������ ������ ������ �� ����� ���� ����� � ������ ������ ������� � ���� ���� �� ����� ���� ����ݡ ������� ������ ������� ���� �� ��� ���� ������� � ��� ������ �� ���� ����� ������ѡ ������ ������� � ������� ������ ������� ���� ��� "���� ���� " ��� ��� �� ������ ������ ������ ���� ��� ��� ����� (������) � ����� �� ���� ���� ��� ��� ������� ���� ���� ���� ������ .

 �� ��� ������ : River Ganges

�� ���� ���� ����� "�����" ��� ������ � ���� ��� ����� �� ������ ����� � �����  �����  ������� �� ������ ������ �� ����� ������ ������ ��� ���� �� ������ ��� ��� ������ .

����� �� ���� �� ������� �� ���� ��� ����� � ����� ������ ������� �������� ������� � ���� ����� ��� ��� ����� � ������� ����� ���� ����� �� �������ʡ �����  ��������� ���� ����� ����������������� ������ ����� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ������� � ����� ����� ���� �� ������ ����� �������� ��� ���� ����� ����� ������ �� ����� ����� ���� �������� ���� �� ���� ����� ��� ����� ���� ��� ������ ������� ������ ��� ����� ������ ������� ������� ���������

�������� ���� �������� ������ ����� ������ � ���� ����� ����� �� ����� �� ������� ���� ��� ����� � ����� �� ����� � ���� ����� �� ������ �������� � � ���� ������ � ���� ����� ����� ��� �� �� ����� � ��� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ��� �������� ������ ���� ����� ���� ������� �������� �� ����ѡ����� ������ ���� ���� ������ ������� ������ ���� �� ��� ����� .. ���� ��� ������ �� �� ����� ��� ��� ����� ��� ��� !

��� ������ ���� ����� ���� �� - ������ �������� - ��� ����� �� ��� ������ ( ������ ) ��� ������� � ��� ��� ���� ���� ��� � ����� �������� ����� ���� �� ������ ����� ����� � ������� ���� ��� �� ������ �� ���� �� ����� ������� � ������� ���� ��� ���� ����� � ������ ��� �� �������� � ����� ����� �������� ����� ��� ������� ������� �� ���� ����� ...

���� �� ��� ����� � ���� ������ � ����� ������� ���� ������� �� ������� ��� ������ �� ������ ������ � ���� ����� ������ ��� ����� � ��� ����� ������� ������� ����� ���� ����� ������� � ��� ���� ������ ������� ������� ������� �������� �������� �������� �������� ������� � ������ ������ ����� ������ �� ���� ������ � ��� ������ ������� ������� ������� ���� ������ ������ ������ ������� ������� ������ ����� ������ ��� ������ ���� ����� ��� ����� ������ ��� ����� ����� � ������ ����� �� ���� ������ �� ����� ������� ���� � ���� ��� ������ �� ����� ����� ��� ����� ������ � ���� ���� ������ ��� ������ �� ������ ���� � ������ ���� ����� ����� ������ �� ����� � �� ���� ��� ������� ������� ������� ����� ��� ����� ������ ������� �������� � ��� ���� ���� ����� ��� ��� ����.

���� �� ��� ��� �� ��� �������� ��� ��� � ��� ����� ���� ������ ������ ���� ���� ����� ��� ���� ���� �� ���� � ����� ������ �� "������ " ��� ��� ����� �� ��� ��� � ����� ������ � ��� ���� ����� � ���� ���� ����� �� ���� ����� :

����� ����� �� ��� ������ ����� ����� ����� � ����� ������ �� ����� ����� ���� �� ���� ����� ������ �������� �� ����� ������ ��� ������� ������ �� ���� ����� ���� ����� � ���� ��� ���� ���� ���� ����� � �� ��� ���� ����� �� ����� ���� ����� � ������ ������ ����� ���� ����� ����� ������ ����� ������� � ������ ���� ��� ���� ����� ��� ����� ������ ����� � ���� ����� �������� ���� �� ��� �� ������ �� ����� � ���� ���� ��� � ���� �� ������ ���� ����� �� ���� ����� �� ��� �� ������ ���� ����� ����� . ���� ���� ���� �� ������� ������ � ���� ���� ���� �������� � ����� ������ ������ ���� ���� ������� ��� ���� ��� ...����� ����� ���� ���� ������� ���������� ��� �� ����� ������� .���� ����� �������� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ��� " ���� " ���� ��� � ������ ����� ����� ������� �� ����� ���� ������ ������� ���� ���� ���� .�������� ���� �� ������ ����� ���� ���� " ��� " �� ������ .

���� ������� ������:

��� ������ � ���� ������ � ������ ��� ������� ��� � ����� ������� �� ������ ������ ������ � ��� ���� "��� ����� " ���� ������ �� ����� ������ �����ѡ������� ������ ������� �� ����� �� ����� ���� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ����� ������ ������� ������� � ������� ��� � ����� ����� �� �� �� ���� ���� ��� ��� ������ � ��� ���� ��� ������� ���� ���� � ��� �� ��� ��� ��� �� ���� �� ����� ���� ������ � ����� ������� ��� ���� ����� ����� � ����� ����� �������� ���� � ���� ���� ��� ����� ����� ����� �� ��� �� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ����� ������  ������� ������� ������ ����� �� ���� � ���� ���� ����� ����� ��� ������� � ������� ����� ����� ���� ��������� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ������� ... ����� ���� ��� ����� .

 

��� ����� �� ���� ��� ������ - ������ �� ������� - ���� ����� �� ���� �������� ���� �� ������

���� ���� ������� ( ���� ����� ) ����� �������

��� ����� -����-  bihar

���� ������� ��������

�� ��� 7 ����� /������ 1977� � ���� ��� ����� "�������� " � ���� ����� ���� ������ ������ ������� �������� � ��� ��� ���� �������� �� ����� �������� �� ����� ������ ��� ������� ����� ������� "��� ���� "��� ��� 599�.� ������ �������  ������� ���� ��� ��� 563�.� ���� ������� ���� ��� ����ɡ���� : ����� �� ���� "��������� " �� ��������� � ��� ��� ������� �� ����� �������� ������ ��� ������� ���� :����� ������� � ���� �� ����� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ����� ����� � ��� ���� ���� ������� .

�� ��� ���� �� ���� ����� � ���� ��� �������� ������ �� ����� ����� � ���� ��� ���� �� ���� ����� � ������ ��� ������� �� ������� � ��� ��� ��� ����� ��� �����... ��� ���� ���527�.� . ���� ���� ������ ������� � ��� ����� ��� ����� ������� ����� ���� ����� ���� ������� �� ��������  �������� ��������� ������� �� ���� ������� ������� �� �������  � ������� ������ ����� ��� "��� "����� ���� ��� ����� ����� � ���� ���� ����� ����� ���� ������ ������� ��� ���� �������� �� ��� .

��� ��� ������ � �� ��� �� ���� ����� ������ ������ ��� ���� ������� ���� ���� ���� ���� ������ � ����� ��� ����� ����� �� ��� ������ � �� ������� ������� ����� ��� �� ������� ������� ���� ���  ���� ����� ������� � ������ ��� ������� �� ���� ������ ������ � ��� ����� ������ ���������� ���� ���������

����� �������� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ����� ����� ������ ���� ���� ������ � ���� ���� ����� ������ ��� �  ��� �� ���� ���� ������� ����� � ���� ����� �� ����� �������� ��� ���� ������ �� ���� � ����� ��� ������� ���� ������ "����� ������ " ��� ����� ���� � ������� ���� ����� ������ � ��� ������ �� ��� �� ����� ����� �� ������ .

����� ��� ����� � ���� ������ "������" �������� �� ��� ������ ���� "��� ���� ���� " (�������� ) ��� ������� ������ ��� ����� ��� ���� "����" ��� ��� ����� ����� ����� ��� ���� ��� ������ � ������ �� ���� ���� ���� � �� ���� "����� ���� "���� ����� �� ������ ������ ���� ������ ����� ���� ����� ������ � ���� ��� ����� ���� � ������� ��� ������ � ���� ���� ������� ���� ���� ��� ����� ���� �� �� �����  ����� ��� ����� " �����" ��� ���� �� ������� ��� ��� ��� � ��� ���� ����� �������� ���� ���� ��� ���� ������� ������� ������ ��� ������� ������� .

���� �� ��� ������� ���� �������� ����� ������ ���� ����� ������ ���� ������ � ������ ������ ��� ���� ���� ����� ��� ������ �� ��� � ����� ���� "������ "���� ���� ��� ����� ����� ����ɡ �� ���� ����� ������ � ����� ���� ��� ������ ��� ������ ���� ���� ������� � ��� ���� ����� ���� ���� ����� ��� ������ � ���� ����� ����� ����� ������ ������� �������.

����� ���� : ���� ������ ��� ��� ������ ... ����� ������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ��� �����  

���� �� �� ����

 ����� ��� �� ������ �� ����� ��� ������� ���������� �������� ��������

Sikhism, Hinduism and Buddhism and Genetic

���� �� ����� �������� �� ����� ����� ����� ������ ����� � ������ ��� ��� ���� �� ���� ������� � ���� �������� ����� ��� ������� �������� � ��� ����� ����� ���� ����� ������ ������� � ����� �������  ����� �� ����� � ������ �� ����� ������ ��� ����� ����� � ��� ��� ������ ������ ��� ���� ��� � ��� ����� ����� ������ ���� �� �� ����� ���� .

��� ��� ����� ����� ��� ��� ����� ����� � � ������ ����� �� ���� � ����� ����� � ���� ���� �� ������� �� ����� � ���� ���� ����� ������ ��� ������ ������� ����� �� "����  RAXAUL " �� ���� ������ ������� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ������ 1977�.

����� ��� �� ��������